1

Coordonnées WGS84 du point de référence (ARP)
Emplacement de l’aérodrome

Lat : 21°12'27,776840"S Long : 048°21'24,996950"E

2

Direction et distance par rapport à la ville

6 NM N de la ville

3

Altitude/température de référence

Ondulation du géoïde (GUND)

6M ( 20 FT) 27°2

4

Déclinaison magnétique/Variation annuelle

18° W (2000)

5' W

5

Administration
Adresse
Téléphone -Télex - Télécopie - Fax
RSFTA

ADEMA S.A

B.P 82 AEROPORT DE MANANJARY (MADAGASCAR)

Tél: (261) 20 72 091 59 GSM 302 05 565 01

RSFTA : FMSMYDYX

6

Types de trafic autorisés (IFR/VFR)

IFR/VFR

7

Observations

NIL

1

Administration de l’aérodrome

HS (0300 - 1500 UTC)

2

Douane et contrôle des personnes

3

Santé et services sanitaires

4

Bureau de piste AIS (BIA )

HJ

5

Bureau de piste ATS (ARO)

HJ

6

Bureau de piste MET

HS et O/R

7

Services de la circulation aérienne

HJ et O/R préavis nécessaire 03HR pour les vols non programmés

8

Avitaillement en carburant

HS et O/R préavis nécessaire pour les vols non programmés

9

Services d’escale

HS et O/R ; avance ou prolongation pour les vols non programmés

10

Sûreté

HS et O/R ; avance ou prolongation pour les vols non programmés

11

Dégivrage

NIL

12

Observations

Services d'escale assurés pendant les heures d'ouverture de l'aérodrome ou après entente avec l'exploitant de l'aérodrome.

1

Services de manutention du frêt

Matériels Air Madagascar

2

Types de carburant et de lubrifiant

KER (JET A1)

Huile : NIL

3

Services et capacité d’avitaillement en carburant

JET A1 : Hosecart - débit : 60M 3/H

4

Services de dégivrage

NIL

5

Hangars utilisables pour les aéronefs de passage

NIL

6

Services de réparation utilisables pour les aéronefs de passage

NIL

7

Observations

NIL

1

Hôtels

En ville (environ 50 Chambres)

2

Restaurants

En ville (environ 75 couverts)

3

Moyens de transport

Taxis aux heures des trafics réguliers - Location de voitures O/R

4

Services médicaux

1 Hôpital - 1 Dispensaire en ville

5

Services bancaires et postaux

En ville. Ouverture pendant les heures de service.

6

Services d’information touristique

Bureau en ville

7

Observations

NIL

1

Catégorie de l’aérodrome pour la lutte contre l’incendie

Niveau de protection : 4

HJ

2

Véhicules incendie

- 1 FLYCO 50 Kgs poudre

- 1 VIMP 2400L eau + 300L émulseur + 150Kgs poudre

3

Équipement de sauvetage

4

Moyens d’enlèvement des aéronef
accidentellement immobilisés

5

Observations

1

Types d’équipement

NIL

2

Priorité de déneigement

NIL

3

Observations

NIL

1

Surface et résistance de l’aire de trafic

Revêtement : Bitume

Résistance : B.737

2

Largeur, surface et résistance des voies de circulation

Largeur : 15M

Revêtement : Bitume

Résistance : B.737

3

Position et altitude des emplacements de vérification des altimètres

Aire de stationnement

Altitude : 5 M ( 16 FT)

4

Emplacement des points de vérification VOR et INS
(Coordonnées WGS84)

NIL

5

Observations

Demi-tour complet interdit sur la piste pour les aéronefs d'un poids supérieur à DHC 6. Le demi-tour doit être effectué sur les raquettes situées aux extrémités de piste. Virage à grand rayon recommandé pour les aéronefs d'un poids supérieur au DHC 6.

1

Panneaux d’identification des postes de stationnement d’aéronef
Lignes de guidage sur les voies de circulation et système de guidage visuel aux postes de stationnement des aéronefs

Lignes de guidage et marquages au sol

Lignes de guidage au sol

2

Balisage et feux des RWY et TWY
Marquage et balisage lumineux des pistes et des voies de circulation

NIL

3

Barres d’arrêt

Point d'attente sur le TWY

4

Observations

Balisage diurne : Marquages conformes aux normes OACI

Obstacles importants balisés de jour.

Aires d’approche et de décollage

Approach and Take-Off Areas

Aires de manœuvres à vue et aérodrome

Circling Area end AD

Observations

Remarks

1

2

3

Piste
ou Aire
Concernée

Type d’obstacle
Altitude
Marquage et
Balisage lumineux

Coordonnées

WGS84

Types d’obstacle
Altitude
Marquage et
Balisage lumineux

Coordonnées

WGS84

a

b

c

a

b

21°12’27,776840’’S

048°21’24,996950’’E

1

Centre météorologique associé à l’aérodrome

Station Météorologique de MANANJARY

2

Heures de service
Centre météorologique responsable en dehors de ces heures

HS

CMP d'ANTANANARIVO/IVATO

3

Centre responsable de la préparation des TAF et périodes de validité des prévisions

Station Météorologique de MANANJARY

4

Types de prévisions d’atterrissage disponibles et intervalle de publication

TEND (TENDANCE)

Renseignements sur le vent, visibilité, nuages, température et pression ; mesures plafond.

01HR

5

Exposés verbaux/consultations assurés

P - T

6

Documentation de vol et langues utilisées dans cette documentation

Textes abrégés en langage clair

Langues : Français (Fr)

7

Cartes et autres renseignements disponibles pour les exposés verbaux ou la consultation

8

Équipements utilisés

Equipements parc Météo

9

Équipement complémentaire de renseignements

BLU - RSFTA (AFTN)

10

Organes ATS auxquels sont fournis les renseignements

BIA

11

Renseignements supplémentaires

La protection de la navigation aérienne est procurée par le CMP d'Antananarivo auprès duquel les demandes de protection au départ doivent être formulées avec un préavis minimum de 4 Heures. Toutefois, la protection est délivrable sur place.

DONNÉES MÉTÉOROLOGIQUES

Températures maximale et minimale (en degrés C) - Moyenne quotidienne Année : 2005

Maximum and minimeum temperature – Daily average

Température

Jan.

Fév.

Mars

Avril

Mai

Juin

Juil.

Août

Sept.

Oct.

Nov

Déc.

Maximum

31.8

31.5

31.0

31.0

28.0

27.0

26.0

26.0

27.0

27.8

29.2

30.8

Minimum

20.6

20.5

20.5

18.5

18.0

16.2

12.0

14.8

14 ,5

14.0

15.5

15.9

Moyenne de la pression en hecto pascals (hPa) :

Atmospheric pressure average in hPa

Pression

1011.6

1011.0

1011.9

1018,4

1019.1

1021.0

1020.2

1023.6

1019.4

1015.9

1016.2

1013.5

Direction dominante des vents et vitesse moyenne (m/s)

Dominant direction of winds and mean speed

Direction dominante

Vitesse moyenne (en m/s)

Calcul du QFE

Piste

( a )

Altitude du seuil de piste

( b )

Altitude de l’aérodrome

( c )

Niveau de référence pour le calcul du QFE

( d )

Numéro
de piste

RWY NR

Relèvements
VRAI et MAG

True and Mag Bearing

Dimensions des RWY (M)

Dimensins of RWY (M)

Résistance (PCN)
et revêtement des RWY et SWY

Strength (PCN) and surface of RWY and SWY

Coordonnées WGS84

du seuil

Threshold THR

Coordinates

Altitude du seuil
et du point le plus élevé de la TDZ

THR elevation and highest elevation of TDZ of precision RWY

1

2

3

4

5

6

04

023° VRAI

1500 x 30

23/F/A/Y/U

21°12’27,776840’’S

048°21’24,996950’’E

023° VRAI

041° MAG

Bitume

041° MAG

22

203° VRAI

1500 x 30

23/F/A/Y/U

22

203° VRAI

221° MAG

Bitume

Pente de
RWY-SWY

Slope

Dimensions
SWY (M

Dimensions)

Dimensions

CWY (M)  

Dimensions

7

8

9

10

11

12

0.07

1500 x 150

1500 x 150

Désignation
de la piste

TORA
(M)

TODA
(M)

ASDA
(M)

LDA
(M)

Observations

1

2

3

4

5

6

04

1500

1500

1500

1500

22

1500

1500

1500

1500

Désignation de la piste

RWY designator

Type et intensité du balisage lumineux d’approche

Approach lighting type, lenght intensity

Couleur des feux de seuil et barres de flanc

THR Lights colour wing bar lights WBAR

PAPI
Position/Pente

Location / Slope

MEHT (FT)

Zone de toucher des roues

TDZ, LGT,

lenght

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1

Emplacement, caractéristiques et heures de fonctionnement des phares d’aérodrome/ d’identification/ABN/IBN LOCATION, characteristics and hours of operation

NIL

2

Emplacement et éclairage de l’anémomètre/ indicateur de sens d’atterrissage/

Anemometer location and lighting

LDI LOCATION AND LIGHTING

Anémomètre installé sur pylône au parc MET

1 Manche à air

3

Feux de bord de voies de circulation et feux axiaux de voies de circulation

TWY edge and centre line lighting

NIL

4

Alimentation électrique auxiliaire/délai de commutation

Secondary power supply/ switch-over time

Alimentation secours par un groupe électrogène de 30KVA

Temps de commutation : inférieur à 10 secondes et à 1 s en fonctionnement "secours inversé"

5

Observations

Remarks

Obstacles importants balisés de jour.

1

Coordonnées TLOF ou THR de la FATO

Coordinates TLOF or THR of FATO

2

Altitude TLOF/FATO (M/Ft)

TLFO and FATO elevation (M/Ft)

3

TLOF + FATO
Aire, dimensions, revêtement, résistance, balisage

/TLOF and FATO area dimensions, surface, strength, marking

4

Relèvements vrai et magnétique de la FATO

True and magnetic bearing of FATO

5

Distances déclarées disponibles

Declared distances available

6

Dispositif lumineux de la FATO

Approach and FATO lighting

7

Observations / Remarks

1

Désignation et limites latérales

2

Limites verticales

3

Classification de l’espace aérien

4

Indicatif d’appel et langues de l’organe ATS

MANANJARY INFO - Français (Fr) - Anglais (En)

5

Altitude de transition

6

Observations

Tour de piste obligatoire aux aéronefs non munis de radiocommunications bilatérales ou n'ayant pu établir de contact radio avant l'atterrissage.

Désignation
du service

Service designation

Indicatif d’appel

Call sign

Fréquences
(MHZ - KHZ)

Frequency

Heures de fonctionnement

Hour of operation

Observations

Remarks

1

2

3

4

5

AFIS

MANANJARY INFO

118.2MHZ

HJ

O/R PN 03HR à

FMMMZIZX

FMSMYDYX

A/G

MANANJARY RADIO

5484 KHZ

HJ

Type d’Aide/
Déclinaison

TYPE OF AID magnetic variation

Identification

Identification

Fréquences
(MHZ - KHZ)

Frequency

Heures de fonctionnement

Hours of operation

Coordonnées antenne émission

Site of antenna coordinates

Altitude de l’antenne DME

Elevation of DME antenna

Observation

Remarks

1

2

3

4

5

6

7

L

MJ

329 KHZ

HS et O/R

à

FMSMYDYX

21°12'27,776840’’S

048°21’24,996950’’E

P : 25W

180M ARP

QDR 162°